Dobra trochę powiem z czym mi się kojarzą zapożyczania... sam język angielski jest językiem muzycznym jakby nie patrzeć. Age tłumaczy się jako wiek a edge jako ostrzę... więc na logikę czym jest "wiek ostrza?" Lecz trochę rozbije wam znajomość optyki pamiętacie że każdy język ma zapożyczenia z innego, by rozwinąć zagadnienie czy wiek ostrza powstał z blade run można porównać to do słów slash credits. Trochę rozwinę wam Optyczne położenie tych słów...
Blade age domyślnie nie widzimy iż literka "d" zamienia się z "g" dlatego trenowanie percepcji to coś innego iż nam się wydaję. Słowo Blade powstało z słowa black gdyż ostrze ma utożsamienie postaci która jest czarna. Wszystko ma swoje zapożyczenia dobra tyle.
留言